分卷阅读1

    作者：珠帘落雨

    文案：

    一场感冒让韩丽穿到了一个白人少女的身体里。

    四级英语全靠蒙，听不明白说不清楚的韩丽十分想再死一死。

    这一个个出场的人物特点如此鲜明，原来是乱世佳人呀。

    掀桌一百次！马上就南北战争了！

    骂街一小时！剧情全忘光了！记得裙子好看有什么用！裙撑要勒死人了！

    想念电力，互联网，智能手机,万能TB和外卖小哥（生无可恋脸）

    内容标签： 西方名著 灵魂转换 穿越时空

    搜索关键字：主角：韩丽，瑞德.巴特勒先生 ┃ 配角：乱世佳人一众出场人物 ┃ 其它：魂穿乱世佳人

    第1章

    1861年4月初。

    佐治亚州的阳光一如既往的明媚，塔拉庄园里的大部分人都在午睡，就连棉花地里的黑奴也躲在树荫下打盹。一只四处找食物的白尾飞鸟落在主屋前的林荫道旁树枝上，好奇的打量着正在树后面草丛里费力刨坑的少女。

    正午的太阳晒在白人少女的背上，汗水将深褐色卷发粘在少女微红的脸颊上。作为塔拉庄园的主人之一，本该穿着睡衣在楼上有黑奴打扇的豪华卧室里午睡的斯嘉丽.奥哈拉小姐正在费力的挖一个大号的兔子洞。

    兔子洞不是为了养兔子，美丽的少女也不是斯嘉丽.奥哈拉本人——至少灵魂不是。

    时间退回到1860年冬天，具体的日期已经不清楚了。入冬后整个克莱顿县被流感病毒肆虐着，几乎无人幸免，连最健康的黑奴也打喷嚏流鼻水躺在窝棚里裹着被子发抖到天明。

    佐治亚州清晨的阳光穿透黎明的晨雾倾撒在塔拉庄园二楼向阳的那间卧室里，有一个不属于这个时代的灵魂清醒了。

    韩丽，生活在21世纪的中国人，广告设计专业三流大学本科毕业，供职于一家小型广告设计公司，北漂，在寒流肆虐的冬天高烧昏迷在群租地下室中。一觉醒来，四面都是墙的地下室里竟然见到了明亮的阳光！

    开始的几天，韩丽有种穿进了一件非常厚的套头连体衣的感觉，不管是日常的各种动作，还是触碰皮肤，都像是隔着一层布料一样。针扎或者磕碰是会疼，但是非常轻微，更像是大脑觉得应该疼，但是身体还没反应过来。不适的感觉只持续了几天就消失了，就像是灵魂终于和身体同频了。

    比起我是谁？我在哪？这种哲学问题更迫切的是：语言不通！

    艺术类专业高考文化课成绩本来要求就低，学位证只要考过英语四级就行，平时用到的专业词汇就那么几个，日常生活和工作根本没有听说英语的机会。以上种种原因导致韩丽根本无法和身边出现的任何人进行有效的交流。

    在适应身体的那几天，韩丽也在适应语言。总算那些四级单词没有白背，在用力听使劲听玩命听了几天之后，终于能听懂一些名词和动词了。配合着黑女人（这应该跟这具身体没有血缘关系，至少肤色能看出来，她黑的都要滴鞋油了）的眼神和肢体动作，连蒙带猜搞懂了吃饭上厕所洗澡等一系列生活必须词汇。

    就是不敢说话。为此被一个拿着中古听诊器的中年白人看了好几次喉咙，那个白人叔叔也很奇怪为什么韩丽发不出声音来。

    斯嘉丽拥有一身白的吓人的皮肤，深咖色的浓密卷发，碧绿的瞳色，精致的五官，身材匀称。韩丽看着镜子里倒影着青春洋溢的少女，得到这副不知道比自己优秀多少倍的身体却并没有令她感到雀跃。韩丽想回去，回到过去的生活。完全陌生的环境，陌生的人，语言不通的国度和陌生的身体……这些加在一起像是一场异常真实的梦，或者是VR界面无限体验。这时候韩丽还抱着一丝希望，比如忽然这个世界烟消云散，自己在地下室的床上醒来继续北漂的真实生活。

    黑女人嘴里无时无刻不在嘟嘟囔囔，语速太快，重音落点飘忽，就连认识的单词也变得难以辨识。白人好像是母亲角色的人说话倒是很慢，但是能听懂的只有三四成。其实要是去留学，或者为了考试突击听力和口语是不会有这么大难度的。问题是这些人说话的时候都不自带字幕！由于没有字典参考，韩丽又不敢开口让她们说慢一点或者解释一下（英英解释就行了，哪敢期待汉语？）。于是沟通变得非常艰难。

    唯一的好消息是，奥哈拉夫人认为斯嘉丽是发烧烧坏了脑子——这很常见，而且看起来斯嘉丽正在好转，所以没有什么大不了的。这给了韩丽一些缓冲的时间。

    冬去春来，韩丽在这里生活了两个月以后……得下床活动活动了。

    坐在豪华大别墅的门廊上，束着腰（束腰里用的真的是鲸骨！）穿着大摆蓬蓬裙裹着羊毛格子披肩，手边放着一托盘点心和红茶。看起来很美，其实韩丽很想尖叫，想发足狂奔，想要以一己之力冲破时间的界限。但是除了摆出生无可恋的表情外什么都做不了（尖叫一声试试？黑嬷嬷分分钟教你规矩！撒丫子跑啊？束胸让你连走路都缺氧！）。

    总算这两个月也不算毫无收获，信息的来源基本都是来探病的家人和朋友——就一个朋友！这姑娘是有多讨人嫌！

    信息资料：

    Dad——奥哈拉先生，矮个红脸男人，嗓门大，爱喝酒——每次出现都一身酒味。极度讨厌“北方人”。英语发音很古怪，元音颠覆韩丽的听力，怀疑不是美国人或者至少不是韩丽学过的美式英语使用者。

    Mam——奥哈拉太太，又称艾伦小姐（黑嬷嬷语），比奥哈拉先生高很多，目测175＋，很爱孩子——也就是斯嘉丽和两个meimei，说话语速又慢又优雅，但是带着nongnong的卷舌音，尖鼻子有点像法国人。

    黑嬷嬷——叫嬷嬷就行，嘴唇很厚，因为她从早到晚一直在嘟嘟囔囔的说话所以肿的（才怪）。应该是家里保姆的领班，她很勤快，永远有干不完的活，像是一个自带鞭子的陀螺，不停的忙啊忙还能顺便让四处偷懒的其他黑奴都动起来。

    对，她是一个黑奴，屋里还有其他的女黑奴，院子里也全是黑奴（有男有女全是半大的孩子），还有散工后从地里回来的上百个黑奴（非常强壮的青年男女）。黑奴有的住在屋子里的楼梯下面的夹角或者后门的脚垫上，大部分黑奴都住在离大屋不远的窝棚里，就像是汤姆叔叔的小屋里的那种窝棚，歪歪斜斜，用料不佳，都不用刮风没事自己就倒一大片。

    苏爱伦——大一点的meimei，长得很漂亮，但是简直是标准的讨人厌室友！跟韩丽说话没有不带刺的，刚开始韩丽听不懂的时候不知道她说了什么，后来听懂了句子，但是听不懂她要表达的意思，直到最近才明白她是在